据海关统计，今年前11个月，我国货物贸易进出口总值25.14万亿元人民币，比去年同期（下同）增长15.6%。其中，出口13.85万亿元，增长11.6%；进口11.29万亿元，增长20.9%；贸易顺差2.56万亿元，收窄16.7%。

According to customs statistics, in the first 11 months of this year, the total import and export value of China's goods trade was 25.14 trillion yuan, an increase of 15.6% over the same period last year (the same below). Among them, the export was 13.85 trillion yuan, an increase of 11.6%; The import was 11.29 trillion yuan, an increase of 20.9%; The trade surplus was 2.56 trillion yuan, down 16.7%.

11月份，我国进出口总值2.6万亿元，增长12.6%。其中，出口1.43万亿元，增长10.3%；进口1.17万亿元，增长15.6%；贸易顺差2636亿元，收窄8.4%。

1、一般贸易进出口增长，比重提升

前11个月，我国一般贸易进出口14.18万亿元，增长18.1%，占我国进出口总值的56.4%，比去年同期提升1.2个百分点；其中，出口7.53万亿元，增长12.4%；进口6.65万亿元，增长25.4%；贸易顺差8856.3亿元，收窄36.8%。同期，加工贸易进出口7.26万亿元，增长10.8%，占28.9%，比去年同期下滑1.3个百分点；其中，出口4.62万亿元，增长9.5%；进口2.64万亿元，增长13.1%；贸易顺差1.98万亿元，扩大5%。此外，我国以海关特殊监管方式进出口2.65万亿元，增长15.4%，占我国进出口总值的10.5%。其中出口8574.6亿元，增长8.8%，占出口总值的6.2%；进口1.79万亿元，增长18.9%，占进口总值的15.9%。

In the first 11 months, China's general trade import and export reached 14.18 trillion yuan, an increase of 18.1%, accounting for 56.4% of China's total import and export value, an increase of 1.2 percentage points over the same period last year; Among them, the export was 7.53 trillion yuan, an increase of 12.4%; Imports reached 6.65 trillion yuan, an increase of 25.4%; The trade surplus was 885.63 billion yuan, down 36.8%. Over the same period, the import and export of processing trade reached 7.26 trillion yuan, an increase of 10.8%, accounting for 28.9%, down 1.3 percentage points from the same period last year; Among them, the export was 4.62 trillion yuan, an increase of 9.5%; Imports were 2.64 trillion yuan, an increase of 13.1%; The trade surplus was 1.98 trillion yuan, an increase of 5%. In addition, China's import and export under special customs supervision amounted to 2.65 trillion yuan, an increase of 15.4%, accounting for 10.5% of China's total import and export value. Among them, the export was 857.46 billion yuan, an increase of 8.8%, accounting for 6.2% of the total export value; Imports reached 1.79 trillion yuan, an increase of 18.9%, accounting for 15.9% of the total import value.

2、对欧美日东盟等市场进出口均较快增长

3、民营企业进出口占比提升

4、机电产品、传统劳动密集型产品仍为出口主力